Este documento plantea incorporar algunas dimensiones de género en la medición multidimensional de pobreza oficial de México. A partir de una revisión bibliográfica sobre temas centrales para los estudios de género, se analizan tres mediciones multidimensionales de la pobreza (Oxford Poverty and Human Development Initiative (OPHI), Levy Economics Institute of Bard College (Instituto Levy) y la medición de CEPAL), y se proponen tres indicadores para la contabilización de carencias sociales: la participación laboral, la calidad del empleo (trabajo decente) y el acceso a servicios de cuidado. Se trata de indicadores relacionados con el empoderamiento económico de las mujeres, mediante los cuales es posible dimensionar las barreras que éstas enfrentan para acceder y permanecer en el mercado de trabajo, y aprovechar mejor sus capacidades.