International Classifications

International Classifications

Bienio:
2018-2019
Coordinator
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) of Mexico
Coordinator Focal Point
Eva Castillo
Technical Secretariat
Statistics Division of ECLAC
Members
National Institute of Statistics and Censuses (INDEC) of Argentina
Statistical Service (BSS) of Barbados
Instituto Nacional de Estadística (INE) of Boliva
Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE)
Instituto Nacional de Estadísticas (INE) of Chile
Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) of Colombia
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) of Costa Rica
Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) of Cuba
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) of Ecuador
General Directorate of Statistics and Censuses (DIGESTYC) of El Salvador
Instituto Nacional de Estadística (INE) of Guatemala
L’Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique (IHSI)
Instituto Nacional de Estadística (INE) of Honduras
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) of Mexico
Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE) of Nicaragua
Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC) of Panama
Instituto Nacional de Estadística (INE) of Paraguay
National Institute of Statistics and Informatics (INEI) of Perú
Oficina Nacional de Estadística (ONE) of Dominican Republic
Central Statistical Office (CSO) of Saint Lucia
Instituto Nacional de Estadística (INE) of Uruguay
Instituto Nacional de Estadística (INE) of Venezuela
Objectives

General

Support the countries of the region in adopting or adapting new versions of international classifications, to contribute to the development of official statistics in the different statistical programmes.

Specifics

  1. Identify and pursue regional and subregional cooperation actions to strengthen member countries’ capacities in the process of adopting international classifiers.
  2. Exchange and document experiences, knowledge and good practices relating to the implementation of international classifications.
  3. Provide regular updates on the progress made with new revisions to international classifications, particularly in connection with conducting economic and population censuses and changing the base year for national accounts in the region’s countries, as well as with ensuring the proper management of directories of businesses and establishments.
  4. Promote the creation of inter-agency platforms for collaboration in, and coordination and integration of, regional initiatives on international classifications among blocs of countries.
  5. Prioritize the translation into Spanish of international classification texts to enable their timely adoption by the countries of the region.
  6. Make the arrangements necessary to hold meetings of this Working Group, with a view to promoting the use and dissemination of economic and social classifications.
  7. Promote the formation of a network of experts in international classifications, to provide the countries with tools for communicating about and updating classifications and nomenclatures.

 

Forum: http://teamrooms.cepal.org/gtci

Estado de avance

Producto Actividades / Productos Subcategoría Fecha de inicio Fecha de término Estado de avance Avance en la ejecución Observaciones
Séptima reunión presencial anual de los miembros del Grupo de Trabajo y la Séptima reunión presencial anual del Comité Directivo Event Meetings of the working groups Done 100% La reunión fue celebrada entre los días 06 y 10 de agosto de 2018 en Río de Janeiro, Brasil.
Lista de nombres de productos agrícolas que se conocen con diferentes denominaciones en las diferentes oficinas nacionales de estadística, con sus correspondientes nombres científicos Document Methodology Done 100% La DENU entregó la versión final en la VII reunión del GTCI.
Lista de acciones resultantes de la evaluación de los planteamientos realizados durante la reunión Document Meeting reports Done 100% La información correspondiente se encuentra en el informe de la VII reunión del GTCI
Evaluación de los avances en el programa de trabajo y tareas asignadas a los subcomités, así como intercambio de experiencias, resultados de las colaboraciones horizontales y buenas prácticas sobre clasificaciones Document Meeting reports Done 100% La información correspondiente se encuentra en el informe de la VII reunión del GTCI.
Identificación de problemas comunes, apoyos proporcionados a los países para la adopción o adaptación de clasificadores y evaluación de las reuniones y productos del Grupo de Trabajo Document Meeting reports Done 100% La información correspondiente se encuentra en el informe de la VII reunión del GTCI
Informe de la séptima reunión del GTCI Document Meeting reports Done 100% Not applicable
Aplicación de la Encuesta en línea sobre Clasificaciones Internacionales en América Latina en lo referente a la adopción o adaptación de las clasificaciones internacionales Document Analytical studies and dissemination of results In progress 70% En la VII reunión del GTCI Brasil se acordó que en el mes de octubre la CEPAL enviará la encuesta a todas las ONE del GTCI.
Información sobre la adopción o adaptación de las clasificaciones internacionales y problemas que surgieron en el proceso Document Working papers State of progress 0% Los avances son manifestados por las ONE en las reuniones del GTCI. El porcentaje de avance depende de las clasificaciones que se implementen en cada ONE.
Video en español que sirva de apoyo en la capacitación sobre la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) Dissemination Resources Videos In progress 20% Se está tratando de conseguir el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo para la revisión del material que será desarrolado por Costa Rica y Chile.
Video en español que sirva de apoyo en la capacitación sobre la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (CIIU) Dissemination Resources Videos Done 100% La División de Estadística de Naciones Unidas (DENU) entregó el video 1 de la CIIU en su versión en inglés mismo que fue presentado en la VII Reunión del GTCI. El avance de los demás videos dependerá de los recursos y tiempo con que cuente la DENU.
Video en español que sirva de apoyo en la capacitación sobre la Clasificación Central de Productos (CCP) Dissemination Resources Videos In progress 20% Colombia contará con el apoyo de la DENU siguiendo la "Propuesta de estructura de contenido para el desarrollo de los videos de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU)".
Octava reunión presencial anual de los miembros del Grupo de Trabajo y la octava reunión presencial anual del Comité Directivo Event Meetings of the working groups Not started 0% Se prevé celebrar la octava reunión del 5 al 9 de agosto de 2019 en el Ecuador.
Informe de la octava reunión presencial anual Document Meeting reports Not started 0% Not applicable
Informe de trabajo del Grupo para presentarlo en la reunión del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales de las Naciones Unidas Document Working papers In progress 15% Not applicable