Este documento fue realizado por el Grupo de Trabajo sobre Calidad estadística de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, bienio 2020-2021, cuya coordinación estuvo a cargo del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México, y tuvo como Secretaría Técnica a la División de Estadísticas de la CEPAL.
Su objetivo es guiar a los países de América Latina y el Caribe en la adopción y aplicación del "Manual del marco nacional de aseguramiento de calidad en las estadísticas oficiales" de las Naciones Unidas, considerando las particularidades de la región. Para ello, se realizó en primer lugar una traducción no oficial del manual al español, a cargo del DANE de Colombia y el INEGI de México, a fin de que los países de habla hispana pudieran acceder a él. Posteriormente, se elaboró un diagnóstico regional por medio de un cuestionario de autoevaluación propuesto en dicho manual como parte de los métodos y herramientas para la evaluación de la calidad. Sobre la base de este diagnóstico y buenas prácticas se generó un conjunto de recomendaciones para la implementación del aseguramiento de la calidad estadística que se ponen a disposición de la región.
Se incluyen, además, tres anexos: en el anexo 1 se detallan los requisitos y elementos incluidos en la versión adaptada de la autoevaluación a través de lista de chequeo de la calidad estadística en la región; en el anexo 2 figura el instructivo de autoevaluación a través de lista de chequeo de la calidad estadística en la región, que sirve de base a los países para su proceso de establecimiento de un marco nacional de aseguramiento de la calidad, y en el anexo 3 se incluye un glosario de términos que permite unificar el lenguaje y los criterios de tal forma que se facilite la comprensión y aplicación de la guía.
Junto con eso, se comparte un archivo Excel con la lista de chequeo de autoevaluación, como una herramienta que permita a cada país aplicar los principios de calidad a partir de la evaluación de forma automática de los elementos a asegurar.
Para acceder al documento, ingrese aquí.
Contenido
Introducción .-- Capítulo I. El contexto del aseguramiento de la calidad .-- Capítulo II. Acciones para fortalecer el aseguramiento de la calidad estadística en la región .-- Capítulo III Mejores prácticas en la región para el cumplimiento de los principios de los niveles C y D del Marco Nacional de Aseguramiento de Calidad (principios 10 a 19) .-- Capítulo IV. Consideraciones para tener en cuenta en la implementación de un marco de calidad.
