General

Apoyar a los países de la región en la adopción o adaptación de las nuevas versiones de los clasificadores internacionales a fin de contribuir al desarrollo de estadísticas oficiales en los distintos programas estadísticos.

Específicos

1. Identificar y promover actividades de cooperación regional y subregional para mejorar las capacidades de los países miembros en los procesos de adopción de los clasificadores internacionales.
2. Intercambiar y documentar experiencias, conocimientos y buenas prácticas referidas a la implementación de los clasificadores internacionales.
3. Informar de manera permanente sobre los avances de las nuevas revisiones de los clasificadores internacionales, fundamentalmente ante la realización de censos económicos y de población y las operaciones de cambio de año base de las cuentas nacionales que se están ejecutando en los países, así como para la gestión adecuada de los directorios de empresas y establecimientos.
4. Promover la creación de plataformas interinstitucionales de colaboración, coordinación e integración de iniciativas regionales en materia de clasificadores internacionales a nivel de bloques de países.
5. Priorizar la traducción al español de los textos de los clasificadores internacionales para así permitir su oportuna adopción en los países de la región.
6. Gestionar los medios necesarios para realizar reuniones de este Grupo de Trabajo, a efectos de promover el uso y la difusión de los clasificadores económicos y sociales.
7. Promover la conformación de una red de expertos en clasificadores internacionales que permita a los países contar con instrumentos de comunicación y actualización en materia de clasificadores y nomenclaturas

Foro electrónico: ://teamrooms.cepal.org/gtci

PRODUCTOS

1. V Reunión del GTCI, 8 al 12 de agosto de 2016, Ciudad de Panamá, Panamá.
2. VI Reunión del GTCI, 25 al 29 de septiembre, La Habana, Cuba.
3. Reunión a distancia (Webex) entre Nicaragua, Honduras, El Salvador y México para compartir experiencias sobre los sistemas de codificación automatizada y asistida en apoyo a Nicaragua (23 de marzo).
4. Reunión del Grupo de Expertos en Clasificaciones Estadísticas Internacionales de Naciones Unidas, Nueva York, 6 al-8 de september de 2017.
5. Segunda encuesta en línea sobre Clasificaciones Internacionales en América Latina respecto a la adopción o adaptación de las clasificaciones internacionales, aplicada por CEPAL.
6. Lista de nombres de productos agrícolas de la CPC que se conocen con diferentes nombres en las diferentes ONEs pero son el mismo producto. Se añadieron los nombres científicos.
7. Traducción de la Clasificación por Grandes Categorías Económicas (BEC, por sus siglas en inglés).
8. Traducción preliminar al español de la CPC.
9. Colaboración horizontal: Colombia asesoró a Costa Rica para la adaptación de la CPC.